קדיש בדקדוק כוונה והבנה

האומר קדיש יזהר שלא יפגום פיו בדיבורי גנאי ואיסור, כדי שלא יקרב לשרת לפני ה' (חזן) בכלי טמא ומאוס, וחובה לומר את הקדיש כהוגן מילה במילה בלי לבלוע תיבות ואותיות, ובדקדוק נכון, וישתדל להבין את המילים שאומר, ובזה יעשה נחת רוח לנפטר , 'חוששני שבמקום עֹנג לאביהם, גורמים לו נגע ח"ו, וכגון: לומר יתגדל - אומר יתקדל או יתקטל, ובמקום לומר ויתעלה אומר ויתלה, ובמקום ויתהלל אומר ויתאלל, ח"ו. (פלא יועץ ערך קדיש)